Katonai temetö Elsass-ban

Navigation
Katonai temetö Elzászban É 48°57´ K 7°39´
Navigation

Niederbronn-les-Bains, Elsass, Franciaország

Ahogy beszámoltam a korábbi honlapomon 2013-ban felkerestük a budakeszi származású Heuschmidt József sírját Elzászban. 2014-ben újra elmentünk, erröl szól a következö rész.

Niederbronn, katonai temetö


2013


2014

A niederbronni egy központi katonai temetö az alsórajnai és Mosel környéki területeken elesett több, mint 15000 ember számára.
Itt nyugszik Heuschmidt József is (*Budakeszi 1921.07.04. † Elzász 1945.01.12.) a 31-es parcellában (Block-ban) a 166-os számmal megjelölt sírban.

Mint látható idöközben a régi sírkövét, ahol alig volt olvasható a felirat, gondos kezek kicserélték újra. Ezúttal is mondhatjuk: "nincs véletlen", mert erröl nem tudtunk és József sírjának a sorával még nincsenek kész,
József sírjának a sora
Fotó: Albrecht Klári
az utolsó kö még nincs a helyén, de az övét megtaláltuk. A jelekböl itélve úgy haladnak, hogy az egyes sorok két szélsö keresztjét meghagyják, hogy az eredeti sorrendet majd az új kövekkel is ügyesen vissza tudják állítani, és végül a szélsök is sorra kerülnek. A temetö hátsó sorainál kezdték és jelenleg ott tartanak, ahol József nyugszik. És mi pont most mentünk oda. Ha egy héttel, vagy akár csak egy-két nappal korábban jutott volna eszünkbe megint Elzászba menni kiránulni és útba ejteni a katonai temetöt is, talán még csak a kiásott gödröt találtuk volna és nem tudtuk volna felhelyezni rá a nemzeti színü szalagot és a virágot. Ennek igy kellett lennie!

A temetö elötti parkolóban feltünt nekünk két személyszállító kisbusz Bundeswehr rendszámmal és felirattal. Önmagában ez nem meglepö, hiszen az unió és a NATO tagjai, de ha belegondolunk, hogy a temetöben nyugvó halottak végül is agresszorként léptek fel (nem elöször a két ország történetében) Franciaországgal szemben és mégis a francia állam, a francia emberek megadják nekik a végsö tiszteletet azzal, hogy helyet biztosítanak a számukra. A németeket is dicséret illeti, mert nem felejtik el fiaikat, törödnek emlékeikkel. Ezért nem szabad szó nélkül elmenni amellett, hogy német katonák gyakorló egyenruhában szabadon, minden gond nélkül mozoghatnak francia területen, dolgozhatnak, karbantarthatják régi bajtársaik sírjait.
József sírja és szomszédja
Fotó: Albrecht Klári

Amikor durván egy évvel ezelött elhelyeztük a szalagot, valamint kis ismeretetö táblácskát és a virágot József sírján nem tudtuk, hogy mi lesz vele egy év múlva. Elsösorban arra gondoltunk, hogy miként fog kinézni ennyi idö múlva, mennyire viseli meg az idö vas foga. Ezzel szemben nemcsak magát a követ vitték el, hanem a mi kis "ajándékainkat" is. Biztos ami biztos alapon mielött elindultunk itthonról készítettünk egy új táblácskát, melyen rajta van a születési helye is (mert ez nincs feltüntetve a sirköveken), hogy mindenki láthassa hogy nem csak birodalmi németek nyugszanak itt, hanem egy budakeszi sváb fiú is. És milyen jó, hogy gondoltunk erre! Igy most újra látszik, hogy nem felejtették el öt örökre, hogy vannak még akik gondolnak rá.

Nem lehet tudni, hogy ezt az alig huszonnégy éves Józsefet teljesen váratlanúl érte-e a halálos lövedék, vagy gránát, esetleg úgy búcsúzott az élettöl, hogy még tudatában volt annak, hogy itt a vég. Ha ez utóbbi történt, akkor arra is gondolhatott, hogy szegény szülei nem fogják tudni hol esett el, hol keressék majd a sírját. Valószínü majd eltüntnek nyilvánítanak - gondolhatta magában. Azóta nyughatatlanúl bolyonghatott a lelke. Talán most egy kicsit lecsillapodhatott, hogy mi helyettesítettük, pótoltuk szüleit és felkerestük végsö nyughelyét. Ezúton adunk hírt róla az internet segítségével.

 

 

Különös: Egyenruhás Bundeswehr katonák Franciaországban. Milyen jó, hogy béke van a Világnak ezen a sokat szenvedett földjén!
Fotó: Albrecht Klári

Milyen nagyszerü, hogy vannak olyan önfeláldozó emberek, akik tesznek azért, hogy ezek a temetök gondozva legyenek. A Komárom-Esztergom megyei Honvéd és Nemzetör Hagyományörzö Egyesületbe is ilyenek tömörülnek. V. Bányay István Károly elnökletével a Bundeswehr Tartalékos Szövetség Felsö-Bajor szervezetével, valamint a Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. társasággal együttmüködve a Honvédelmi Minisztérium Hadisírgondozási Iroda szakmai segítségével és útmutatása alapján részt veszenek már évek óta hadisírgodozáson például az olaszországi Futa-Pass (36 ezer második világháborús hadisír), a Bitche-Wörth térségeben az 1870/71-es háború sirhelyeinek és emlékmüveinek rendbetételében, valamint a niederbronni hadisírok gondozásában, ahol a fellelhetö adatok alapján 111 magyar származású katona nyugszik.

A következö internet-címen található az elzászi (FR) Niederbronn-les-Bains helységben eltemetett magyar illetöségü katonák listája:
http://kemhnhe.hu/de/kuelfoeld/niederbronn...

Képgaléria
Fotók: Albrecht Klári

katonás sorbanJózsefkeresztvirággal várják vissza a keresztet

 

 

  vissza ennek a lapnap az elejére


      

      Az alábbi e-mail címen vagyunk elérhetök:

   

          vissza a fölapra

 

 

© 2014 Georg Albrecht    

Swish Templates